Текст и перевод песни 屁孩 Ryan feat. rgry - 嘻哈唐伯虎
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
嘻哈唐伯虎
Le Hip-Hop Tang Bohu
嘻哈唐伯虎
嘻哈唐伯虎
嘻哈唐伯虎
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
別人笑我太瘋癲
Les
autres
se
moquent
de
moi,
disant
que
je
suis
fou
我笑他人看不穿
Je
me
moque
d'eux,
disant
qu'ils
ne
comprennent
pas
我的腦袋像大便但裡面在充電
Ma
tête
est
comme
de
la
merde,
mais
elle
se
recharge
提供菜色是和牛但賣自助餐
Je
propose
du
bœuf
de
Kobe,
mais
je
vends
des
buffets
當我從遙遠的北京飛回到台北
Quand
je
suis
revenu
de
Pékin
à
Taipei,
lointain
還沒到家喇叭就被使勁
的吹
Avant
même
d'arriver
à
la
maison,
le
klaxon
a
été
fortement
sifflé
曾經的選
擇現在都三五成群追
Les
choix
que
j'ai
faits
autrefois,
maintenant
tout
le
monde
les
poursuit
en
masse
潮濕的台北配上潮濕的妹
Taipei
humide,
avec
une
fille
humide
一趟新說唱知己知彼知人心
Un
nouveau
voyage
de
rap,
connaître
l'ennemi
et
soi-même,
connaître
le
cœur
des
gens
讓妳猜猜在座誰是狐狸精
Devine
qui
est
la
renarde
parmi
nous
謝謝愛奇藝送我一雙好眼睛
Merci
à
iQiyi
de
m'avoir
offert
une
bonne
paire
d'yeux
現在錄個屁聲進Demo都有人聽
Maintenant,
même
un
son
de
pet
enregistré
dans
une
démo
est
écouté
他們一開始就問我為何要叫屁孩
Dès
le
début,
ils
me
demandaient
pourquoi
je
m'appelais
Pǐhái
我笑著鬼
扯
沒為什麼
因為割你臍帶
Je
riais,
je
déconnais,
sans
raison,
car
je
te
coupe
le
cordon
ombilical
當他們還在擺高姿態笑著說我奇怪
Alors
qu'ils
étaient
encore
en
train
de
se
pavaner,
disant
que
j'étais
bizarre
你還在唱爛Trap我已經偷偷把你擊敗
Tu
chantais
encore
du
Trap
pourri,
je
t'avais
déjà
secrètement
battu
像這種好貨你
真的不該錯過
Tu
ne
devrais
vraiment
pas
manquer
ce
genre
de
bonne
chose
跳脫無聊的主題和長一樣的
flow
Sors
du
sujet
ennuyeux
et
du
flow
qui
se
ressemble
相信嘻哈伯虎絕對不會說錯
Crois-moi,
Tang
Bohu
du
hip-hop
ne
se
trompera
jamais
就算熱狗都說:「
屁孩,你真的很做作!」
Même
Hotdog
a
dit
:« Pǐhái,
tu
fais
vraiment
trop
d'efforts !
»
嘻哈唐伯虎
嘻哈唐伯虎
嘻哈唐伯虎
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
別人笑我太瘋癲
Les
autres
se
moquent
de
moi,
disant
que
je
suis
fou
我笑他人看不穿
Je
me
moque
d'eux,
disant
qu'ils
ne
comprennent
pas
我的腦袋像大便但裡面在充電
Ma
tête
est
comme
de
la
merde,
mais
elle
se
recharge
提供菜色是和牛但賣自助餐
Je
propose
du
bœuf
de
Kobe,
mais
je
vends
des
buffets
他們總說要開
Auto
tune
才會帥
Ils
disent
toujours
qu'il
faut
mettre
de
l'Auto-tune
pour
être
cool
但我偏唱
Old
school
我不唱
trap
Mais
je
préfère
chanter
du
Old
school,
je
ne
chante
pas
du
trap
我是禽獸沒有衣冠大搖大擺耍變態
Je
suis
une
bête
sauvage,
je
n'ai
pas
de
vêtements
pour
faire
le
beau
et
me
pavaner
小心女友笑著笑著就被我外帶
Attention,
ma
copine
rira,
rira,
puis
je
l'emmenerais
avec
moi
我說殭屍的殭屍的殭屍切
Je
dis
que
le
zombie,
le
zombie,
le
zombie
coupe
鱈魚相思的相思有夠他啊貴
Le
désir
de
la
morue,
le
désir
est
tellement
cher
帶著上場他們說我像
在搞同樂會
Ils
me
disent
que
je
ressemble
à
une
fête
de
quartier
我說他們幽默感就丟在那個垃圾堆
Je
dis
que
leur
sens
de
l'humour
est
dans
cette
poubelle
他們都用一樣的
Trap
beat
和
flow
在唱那樣的快嘴
Ils
utilisent
tous
le
même
rythme
Trap
et
le
même
flow
pour
chanter
ce
genre
de
rap
rapide
我從頭到尾都聽不懂天阿真的好累
Je
n'ai
rien
compris
du
début
à
la
fin,
mon
Dieu,
c'est
tellement
fatiguant
他每天難過才叫
real
他又比他還更頹廢
Il
est
triste
tous
les
jours,
alors
il
s'appelle
real,
il
est
encore
plus
déprimé
que
lui
說我搞笑就好
fake
Il
dit
que
je
suis
juste
drôle,
faux
要Real要
real
一直鬼打牆
Il
faut
être
Real,
il
faut
être
real,
c'est
toujours
la
même
histoire
你全班最
real
啊不就好棒棒
Tu
es
le
plus
real
de
toute
la
classe,
c'est
bien,
c'est
bien
誠實真的不難不用一直掛嘴上
L'honnêteté
n'est
pas
difficile,
pas
besoin
de
toujours
le
répéter
你只要
Real
那倒不如去當和尚
Si
tu
veux
être
Real,
autant
devenir
moine
嘻哈唐伯虎
嘻哈唐伯虎
嘻哈唐伯虎
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
別人笑我太瘋癲
Les
autres
se
moquent
de
moi,
disant
que
je
suis
fou
我笑他人看不穿
Je
me
moque
d'eux,
disant
qu'ils
ne
comprennent
pas
我的腦袋像大便但裡面在充電
Ma
tête
est
comme
de
la
merde,
mais
elle
se
recharge
提供菜色是和牛但賣自助餐
Je
propose
du
bœuf
de
Kobe,
mais
je
vends
des
buffets
好像昨天才再等著每週看周延
Il
me
semble
qu'hier
encore,
j'attendais
de
regarder
Zhou
Yan
chaque
semaine
一不小
心就站在台上唱著論新年
Soudain,
je
me
suis
retrouvé
sur
scène,
chantant
sur
le
Nouvel
An
Idol站左邊
地下站右邊
Idol
à
gauche,
underground
à
droite
不倫不類的屁孩就請站中間
Pǐhái,
qui
n'est
ni
l'un
ni
l'autre,
se
tient
au
milieu
就突然這樣站在這邊
Je
me
suis
retrouvé
ici,
soudainement
賞月賞花賞秋香萬尼達就坐在我後面
Admirez
la
lune,
admirez
les
fleurs,
admirez
Qiu
Xiang,
Wan
Ni
Da
est
assise
derrière
moi
接下來就讓我用一段小短篇
Maintenant,
laissez-moi
utiliser
une
courte
histoire
表達我對新說唱好夥伴的終極思念
Pour
exprimer
mon
amour
éternel
pour
mes
bons
amis
du
nouveau
rap
真的別怕自己多雷就多練習
N'ayez
pas
peur
d'être
trop
fou,
pratiquez
beaucoup
過號就繼續等著不怕流鼻涕
Si
vous
dépassez
la
limite,
continuez
à
attendre,
n'ayez
pas
peur
de
moucher
votre
nez
比起起頭的苦終點是相對甜
Par
rapport
au
début
difficile,
la
fin
est
relativement
douce
除了饒舌我最愛美腿和美顏
En
plus
du
rap,
j'aime
les
jolies
jambes
et
la
beauté
就讓
我們帶起唱新浪潮
Laissez-nous
lancer
une
nouvelle
vague
不用再為Idol地下身分多傷腦
Ne
vous
inquiétez
plus
de
l'identité
Idol
ou
underground
但千萬記得別拿經紀人擋刀
Mais
n'oubliez
jamais
de
ne
pas
utiliser
le
manager
comme
un
bouclier
偶像包袱太重就四周躺好
Si
le
fardeau
de
la
célébrité
est
trop
lourd,
couchez-vous
partout
嘻哈唐伯虎
嘻哈唐伯虎
嘻哈唐伯虎
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
Le
Hip-Hop
Tang
Bohu
別人笑我太瘋癲
Les
autres
se
moquent
de
moi,
disant
que
je
suis
fou
我笑他人看不穿
Je
me
moque
d'eux,
disant
qu'ils
ne
comprennent
pas
我的腦袋像大便但裡面在充電
Ma
tête
est
comme
de
la
merde,
mais
elle
se
recharge
提供菜色是和牛但賣自助餐
Je
propose
du
bœuf
de
Kobe,
mais
je
vends
des
buffets
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
聽你在屁
дата релиза
27-07-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.